英語を楽しく勉強する方法に、「洋画を見る」というものがあります。洋画には、会話で役立つ表現なども多く、映画のジャンルによって使いやすい表現を学ぶことができる素晴らしいコンテンツです。しかし英語・日本語の字幕を2つつけるのはPCがなければできませんし、そのような対応が可能な作品も限られてしまいます。
そこで役に立つのが、scriptです！スクリプトとは、映画の台本のこと。
ハリウッド作品には、ネットで映画の台本を無料公開されているものも多いので、英文多読のコンテンツにはうってつけです！
今回は、洋画スクリプトを確認するのにおすすめのサイトをご紹介します！
まとめサイト！”Script on Screen”
こちらは、スクリプトの検索サイトです。さまざまなスクリプト掲載サイトから探しているスクリプトを見つけることが可能です。
なんと、９,０００本もの作品を検索可能です。また、目当ての作品がさまざまなサイトに掲載されている場合には、その全てを表示してくれるのも便利です。
PDFで閲覧したいなら”script slug”
こちらのサイトは、スクリプトをPDFでダウンロードすることができます。また、検索する際には”Action”,”Marvel”,”Animation”,”Pixer”…などジャンルでも検索することができ、タイトルが曖昧でも検索しやすいのがいい点です！
シンプルでわかりやすい”The Script Savant”
このサイトでもPDFでダウンロードすることが可能です。最初のページで「映画」と「TVドラマ」で分かれているのもわかりやすい。
最初のカテゴリを選択後はずらっと作品名が並んでいる状態なので少し探しづらいですが、目当ての作品があるのかどうか一目で確認でき、PDFダウンロードもワンクリックなので簡単です。
最大級のスクリプト掲載サイト”IMSDb”
このサイトでは、PDFダウンロードはできないのですが、数多くの映画スクリプトを確認することが可能です。また、検索もジャンル検索や頭文字でのフィルタリングも可能です。
目当ての作品がどこにもない場合、このサイトなら見つかるかもしれません！
スクリプト多読にはPDFダウンロードがおすすめ
iPhoneやiPadの場合、PDFは「Books」アプリに保存することができます。Booksアプリ上で閲覧することで、以下の機能が追加され、勉強するには非常に便利なのです！
- 最終閲覧場所を記憶しておいてくれる
- 付箋機能
- 書き込み機能
- 単語の検索
最終閲覧場所を記憶しておいてくれるので、読むのに時間がかかる場合でも安心して休憩することができます。web上での閲覧だと、ページの再読み込みなどの際にどこまで読んだかわからなくなってしまうので、非常に便利です。
また、書き込み機能で学習した単語やフレーズにハイライトを入れたり、付箋をつけておいたりすることも可能です。そしてPDFなら単語を選択し、「Look up」や「Translate」をクリックすることで単語の意味を調べられ、ストレスなく読み進められるのです。
いかがでしたか？好きな映画を検索して、楽しく英語学習してみてはいかがでしょうか♪
コメント